张扬的学生主要是在泰国工作、亿定生活的中国人。

泰语作为有着独特语音和书写系统的语言，问询大问题与中文存在较大的差异。

张扬非常理解由于语言差异带来的各种沟通障碍，函上滑他专门为中国学生编写了深入浅出的泰语教材，函上滑并配合会话实践、学唱泰语歌、欣赏泰国电影等教学形式，启发学生借助自己掌握的语言知识去学习新的内容。

自2011年以来，交所净利计下张扬已经教过超过1000名中国学生。

经过多年的发展，提出中泰通语言学院在曼谷的5个校区已经有十多位中国籍或泰国籍的老师从事泰语教学。

从2014年开始，去年张扬和同伴还开设了学院的微信公众平台，旨在利用这一新媒体平台介绍泰语和泰国文化知识。